Le Village du Prisonnier Portmeirion ENGLAND

Un feuilleton des années 1967/1968

Le Prisonnier

Un agent secret britannique démissionne brutalement de son poste et rentre chez lui au volant de sa Lotus Seven. Alors qu'il fait ses valises pour partir en vacances, un gaz anesthésiant est diffusé dans son appartement londonien. Il se réveille au Village, un lieu à l'allure édénique, luxueux, mais entièrement automatisé.

Premier épisode : 29 septembre 1967

Épisode final : 1 février 1968

Titre original : The Prisoner

Musique : Ron Grainer (générique)

Nombre d'épisodes : 17

En France, la série a été achetée par Pierre-André Boutang et diffusée dans son émission Nouveau dimanche à partir du 18 février 1968 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF, mais sans les 13^e, 14^e et 15^e épisodes. Lors de sa première diffusion en France, la violence de certaines séquences fut amputée par les censeurs de l'ORTF. Ainsi, on ne voyait jamais à l'écran comment « Le Rôdeur » étouffait ses victimes car l'image était supprimée dans tous les épisodes. Enfin, l'épisode The General fut traduit par Le Cerveau, pour éviter toute confusion avec Charles de Gaulle, alors président de la République. On fit refaire la version française en remplaçant « le Général » par « le cerveau » dans tous les dialogues. Cette précaution sera levée quelques années plus tard, après la mort de De Gaulle.

Entre temps diverses rediffusions sur diverses chaines de télévision mais la dernière... Rediffusion intégrale

le 26 novembre 2017 sur Eurochannel à l'occasion du 50ème anniversaire de la série avec présentation de chaque épisode par Alain Carrazé .

La série comporte 17 épisodes, bien que Patrick McGoohan n'en eût prévu que

7 (seven)

1. L'Arrivée (Arrival, épisode 1)
2. Le Carillon de Big Ben (The Chimes of Big Ben, épisode 2)
3. Liberté pour tous (Free for All, épisode 4)
4. Danse de mort (Dance of the Dead, épisode 8)
5. Echec et mat (Checkmate, épisode 9)
6. Il était une fois (Once Upon a Time, épisode 16)
7. Le Dénouement (Fall Out, épisode 17)

Patrick McGoohan est doublé par le comédien français Jacques Thébault. Dans la version anglaise, les habitants du village se saluent par un « Be seeing you » que l'on peut traduire par « À bientôt ! ». Pour la version française, Thébault propose la traduction « Bonjour chez vous ! », peut-être reprise des canulars téléphoniques de Francis Blanche...

 Le Grand-Bi

Le Grand-Bi fut choisi par Patrick McGoohan pour contrebalancer l'ambiance futuriste de la série. Le Grand-Bi est comme un regard sur le passé, accentuant l'intemporalité. D'après la fin du générique des versions alternatives des épisodes, L'Arrivée et Le Carillon de Big Ben, la petite roue du Grand-Bi symbolise la Terre et la grande roue l'Univers.

La Mini Moke

Taxi, ambulance et voiture dans certains épisodes

Le « Ballon gardien » dit le Rôdeur :

L'énorme ballon blanc qui intervient lors des tentatives d'évasion pour étouffer les récalcitrants est en réalité un ballon sonde de météorologie. Au départ, c'était un petit véhicule télécommandé surmonté d'un gyrophare avec des boudins gonflables à la base. Ce dernier était difficile à manœuvrer, très bruyant et peu impressionnant. Il finit de toute façon par être noyé par de l'eau de mer avant même que l'on puisse discuter de son maintien dans la série. L'équipe eut alors l'idée originale d'un rôdeur conceptuel : un gros ballon blanc minimaliste sans aucun mécanisme qu'un rugissement en post-synchronisation rend vivant et terrifiant. On ne sait d'ailleurs plus qui en est le concepteur et plusieurs membres de l'équipe, y compris Patrick McGoohan, en ont revendiqué la paternité.

Le Village

C'est un endroit étrange, à l'architecture baroque, "au village" les habitants n’ont plus de nom, mais un badge avec un numéro. Plus le numéro est élevé moins l’individu est important au sein de la hiérarchie du Village.

Le Numéro 1 a le pouvoir absolu.

Le Numéro 2 bras droit du mystérieux et inconnu Numéro 1 . "Le Village" qui semble à priori être une île accueillante mais qui se révèle être une prison, des personnes sont enfermées et soumises à des interrogatoires, pièges et stratagèmes menés par le Numéro 2 ou les Numéro 2.

Le Numéro 2, qui échouait à obtenir des renseignements du Numéro 6, était remplacé et interprété par un comédien différent à chaque épisode. Toutefois, certains acteurs tiennent ce rôle à plusieurs reprises.

Un Village un peu pour ne pas dire beaucoup étrange ou les habitants, communauté de villageois, tous vêtus d'habits colorés qui on un drôle de comportement... L'homme Patrick MacGoohan est désormais le Numéro 6.

Il réfutera cette dénomination et se déclarera libre envers et contre tout.

«Je ne suis pas un numéro, JE SUIS UN HOMME LIBRE !»

I am not a number, I AM A FREE MAN!

Ou se trouve Portmeirion ? Extrait épisode 7 " Le Retour "

La Voiture

La voiture de numéro 6 était une Lotus 7 S2 Cosworth immatriculée KAR 120C, elle ouvrait tous les épisodes de la série. Pour le dernier épisode, la Lotus n'existant plus, il a été demandé à Caterham Cars  de récréer cette voiture pour permettre à N° 6 de s'enfuir à son bord… enfin libre ! »

Extrait épisode 7 "Le Retour"

Le Village est celui de Portmeirion (Folies et fantaisies architecturales d'Europe) au nord-ouest du pays de Galles sur la côte en bordure du Parc Naturel de Snowdania et dans l'anse de Tremadog Baie.

Le Village . Extrait épisode 7 " Le Retour "

Épisode 7 : Le Retour

Titre original

Many Happy Returns

Résumé détaillé

Numéro 6 se réveille dans le Village totalement désert. Il prend des photos du Village et embarque sur un radeau de fortune. Périlleux voyage, rencontre de contrebandiers, la terre ferme se rapproche… Il finit par aborder la Grande-Bretagne. Regagnant son ancien domicile de Londres, il découvre qu'il y a une nouvelle locataire... et qu'elle pilote sa Lotus Seven

Elle pilote sa Lotus Damned ... le Numéro 6 est légèrement crédule il se fait toujours "avoir" par une femme, une petite ressemblance avec un autre numéro très connu lui par contre.

Portmeirion

Créé et construits entre 1925 et 1976 par l'architecte et milliardaire excentrique

Sir Clough Williams-Ellis.

Les styles espagnol, autrichien, italien et néoclassique y sont représentés. Sir Clough Williams-Ellis nia toujours avoir cherché à reproduire la petite ville italienne de Portofino. Il prétendit s'être simplement inspiré de l'atmosphère des villes méditerranéennes. Il reconnaissait cependant la forte influence de ce petit village qu'il qualifiait lui-même de

« parfait exemple d'ornement que l'homme a su ajouter à un site exquis ».

Sir Clough Williams-Ellis est décédé en 1978 à l’âge de 94 ans. Aujourd’hui, Portmeirion est devenu un important lieu de tourisme au Pays de Galles. Géré par un trust, on peut y loger ou louer des bâtiments pour des mariages et autres célébrations, ou y passé tout simplement une nuit.

Il est vrai que l' Estuaire rivière Dwyryd est un régal a marée basse et  le Village un véritable enchantement ...

Au petit matin au Village !!!!

Portmeirion, la folie de William-Ellis - Terres Celtes

Situé dans un cadre naturel magnifique entre les montagnes du Snowdon et la baie de Porthmadog, Portmeirion est l'un des endroits les plus étonnants du Pays de Galles. Avec ses fontaines, ses places

https://www.terresceltes.net/pays-de-galles/portmeirion

Je vous invite a faire une petite visite photographique du Village

Les deux premières portes par laquelle nous arrivons dans le Village

Honi soit qui mal y pense est une phrase anglo-normande. Elle est la devise de l'ordre de la Jarretière, le plus important ordre de la chevalerie britannique. (datant du XIVe)

Tÿ Pont Bridge House

L' édifice important dans le feuilleton le Dome logement du N° 2

Central Piazza

  Au delà du feuilleton  "The Prisoner" et du "Numéro 6", le lieu reste très particulier, il fallait de l'imagination et du goût pour ne pas tombé dans la vulgarité, il fallait aussi des moyens pour construire un Village entier peut être  un petit peu Kitch mais tout a fait charmant, drôle. Dans le village, aucune construction n’est homogène mais tout est harmonieux et très coloré .

Ce fut un merveilleux moment !

Je vous conseille que vous soyez fan du feuilleton le Prisonnier, propriétaire de Seven ou de Caterham  ou tout simplement à la recherche d'un endroit insolite...

L'Hôtel Restaurant de Portmeirion,  le principal bâtiment du hameau, qui ouvrit ses portes en 1926.

The realization of our dream

La Boutique du Prisonnier appartement de celui ci dans les episodes du Prisonnier. La sculture de Patrick MacGoohan

Oup's j'ai oublié de vous présenter la Brasserie Castell Deudraeth un hôtel restaurant aujourd'hui mais dans certains épisodes l'hôpital du Village.

et pour finir,

Mon cocktail préféré de l’instant, un "Portmeirion Collins" ...

 Le terme Collins désigne une catégorie de cocktail de la famille des long drinks, qui se préparent directement dans le verre .

La Base des Collins est: jus de citron, sucre en poudre, eau gazeuse, un alcool

Le Cocktail Portmerion lui vaut le détour, verser les ingrédients sur des glaçons, Gin, Cointreau, remuer, compléter d'eau gazeuse et décorer d'une écorce d'orange.

Bonjour chez vous !

l'abus d'alcool est mauvais pour la santé